box-couch [ˈbɒkskaʊtʃ] тахта с ящиком